De WordPress obsoleto a presencia digital multilingüe en 9 días
Garantodromo lleva más de 15 años instalando tetos tensionados y caixilharia PVC de alta gama en Porto y toda Portugal. Su catálogo es sólido, sus clientes están satisfechos — pero su presencia online no lo reflejaba.
El sitio WordPress original tenía rendimiento bajo en móvil, sin soporte multilingüe real (la comunidad expat EN/RU en Portugal es un mercado secundario relevante), contenido desactualizado y sin GDPR compliance. El formulario de contacto dependía de un plugin externo con mantenimiento irregular.
El cliente necesitaba un sitio que funcionara, que cargara rápido y que no requiriera intervención técnica constante.
Reconstruimos garantodromo.pt desde cero usando Astro 6 con generación estática (SSG). Sin WordPress. Sin base de datos. El contenido se gestiona mediante archivos YAML por idioma — PT como fuente de verdad, EN y RU como traducciones.
La arquitectura multilingual cubre todas las rutas del sitio: páginas de servicio, blog, contacto y páginas legales en los tres idiomas. El enrutamiento i18n es automático con hreflang correcto en cada página.
El formulario de contacto fue migrado al Worker centralizado forms.mrmo.es, desplegado en Cloudflare Edge. Sin dependencias de terceros en producción. Los envíos llegan por email y quedan registrados para auditoría.
GDPR compliance completo para el mercado PT/EU: CookieBanner propio (sin solución de pago), Política de Privacidad, Política de Cookies, y cabeceras de seguridad HSTS + CSP en producción.
Lo que cambió en el proyecto
Stack técnico
Brief + auditoría
Análisis del sitio WordPress, auditoría SEO, inventario de contenidos
v1 rebuild en Astro
Primera versión en Astro 6 + DaisyUI v5, contenido base en PT, EN, RU
Rediseño completo
Diseño final desde brief de cliente, nuevas subpáginas de servicio, galería
Migración a CF Pages
Despliegue en Cloudflare Pages, GA4 + GTM conectado, formulario Worker
GDPR + producción
CookieBanner, cabeceras de seguridad, Worker forms.mrmo.es, SEO técnico final
Consulta gratuita de 30 minutos. Sin ventas agresivas. Sin compromisos.