С устаревшего WordPress — к многоязычному цифровому присутствию за 9 дней
Garantodromo более 15 лет устанавливает натяжные потолки и ПВХ-конструкции премиум-класса в Порту и по всей Португалии. Портфель сильный, клиенты довольны — но цифровое присутствие этого не отражало.
Исходный сайт на WordPress плохо работал на мобильных устройствах, не имел реальной мультиязычной поддержки (русскоязычная и англоязычная экспат-аудитория в Португалии — значимый вторичный рынок), содержал устаревший контент и не соответствовал требованиям GDPR. Форма обратной связи зависела от стороннего плагина с нерегулярной поддержкой.
Клиент нуждался в сайте, который работает, быстро загружается и не требует постоянного технического вмешательства.
Мы пересобрали garantodromo.pt с нуля на Astro 6 со статической генерацией (SSG). Без WordPress. Без базы данных. Контент управляется через YAML-файлы по языкам — PT как основной источник, EN и RU как переводы.
Многоязычная архитектура охватывает все маршруты сайта: страницы услуг, блог, контакт и правовые страницы на трёх языках. Маршрутизация i18n автоматическая с корректными hreflang-атрибутами на каждой странице.
Форма обратной связи перенесена на централизованный Worker forms.mrmo.es, развёрнутый на Cloudflare Edge. Без сторонних зависимостей в продакшене. Заявки приходят на email и фиксируются для аудита.
Полное соответствие GDPR для рынка PT/ЕС: собственный CookieBanner (без платных решений), Политика конфиденциальности, Политика cookies, заголовки безопасности HSTS + CSP в продакшене.
Что изменилось в проекте
Технический стек
Бриф + аудит
Анализ сайта на WordPress, SEO-аудит, инвентаризация контента
v1: пересборка на Astro
Первая версия на Astro 6 + DaisyUI v5, базовый контент на PT, EN, RU
Полный редизайн
Финальный дизайн по брифу клиента, новые подстраницы услуг, галерея
Миграция на CF Pages
Деплой на Cloudflare Pages, подключение GA4 + GTM, форма Worker
GDPR + продакшен
CookieBanner, заголовки безопасности, Worker forms.mrmo.es, финальный технический SEO
Бесплатная консультация на 30 минут. Без агрессивных продаж. Без обязательств.